Nueva York tiene fama de cara, y lo es, pero con un buen plan se puede disfrutar sin sorpresas en la tarjeta. Esta guía responde cuánto cuesta viajar a Nueva York en 2026, día por día: cuánto vas a pagar de hotel con impuestos, cuánto en comida y transporte, cómo moverte en metro, taxi o ferry, cuánto dejar de propina y qué hacer para estar tranquilo en la calle sin caer en las trampas para turistas.
Lo esencial en 60 segundos
- Presupuesto diario sin hotel: unos $50 a $70 por persona en plan económico, $100 a $150 en plan medio y $200 o más en plan cómodo.
- Hotel: es el gasto más grande. En septiembre de 2026 el promedio de la ciudad marcó un récord de $468 por noche; enero y febrero son los meses más baratos.
- Impuestos del hotel: 14.75 % más unos $3.50 por noche, que casi nunca aparecen en el precio que ves primero.
- Metro y autobús: $3.00 por viaje con OMNY. Después de 12 viajes pagados en 7 días, el resto de la semana es gratis.
- Propinas: entre 18 % y 22 % en restaurantes. No es opcional.
- Seguridad: Nueva York es una gran ciudad tranquila para el visitante que usa el sentido común. Las trampas más comunes son de dinero, no de violencia.
Cuánto cuesta un viaje a Nueva York
Estos son precios orientativos por persona y por día en 2026, sin contar el hotel ni el vuelo:
| Gasto diario | Económico | Medio | Cómodo |
|---|---|---|---|
| Comida | $35 a $45 | $60 a $90 | $120 o más |
| Transporte | $6 a $12 en metro | $12 a $25 con algún taxi | $40 o más en taxis y aplicaciones |
| Atracciones | $0 a $30 (lo gratis y un museo) | $45 a $80 (un mirador o un tour) | $100 o más (Broadway, varios miradores) |
| Total aproximado | $50 a $70 | $100 a $150 | $200 o más |
Ejemplo de 5 noches para dos personas en plan medio. Un hotel de unos $350 por noche suma $1,750, más alrededor de $275 de impuestos: unos $2,025, es decir, unos $1,010 por persona. Si le sumas $125 por persona al día durante cinco días, el viaje cuesta cerca de $1,650 por persona sin el vuelo. Con un hotel fuera de Manhattan y un plan económico, la misma estadía puede bajar a la mitad.
Hoja de costos y guía rápida de transporte de Nueva York en PDF
Llévala en el celular o imprímela: los puntos clave, mapas y consejos para tu viaje, sin conexión.
El hotel: lo que más pesa
Según la firma de análisis hotelero CoStar, la tarifa promedio de Nueva York llegó en septiembre de 2026 a $468.54 por noche, el valor más alto registrado en la ciudad. Los precios suben aún más entre el Día de Acción de Gracias y Año Nuevo y bajan con fuerza en enero y febrero.
Lo que el precio no siempre dice. Al alojamiento en la ciudad se le suma un 14.75 % de impuestos (8.875 % de impuesto de venta y 5.875 % de impuesto de ocupación hotelera) y unos $3.50 fijos por noche. Muchos hoteles agregan además un "destination fee" o "resort fee" diario por servicios como wifi o café. Antes de reservar, mira siempre el precio final con todo incluido.
Dónde dormir más barato sin perder tiempo. Long Island City, en Queens, está a una o dos paradas de metro de Midtown. Downtown Brooklyn y Williamsburg tienen buena conexión y barrios con vida propia. Harlem queda a 15 minutos en metro del centro. Y al otro lado del río Hudson, Jersey City y Hoboken están a pocos minutos de Manhattan en el tren PATH, con hoteles más baratos.
Comer bien sin gastar de más
La comida puede costar $35 o $150 al día según dónde comas. La regla de oro es alejarte de Times Square: a tres cuadras, los mismos platos cuestan mucho menos. Desayuna un bagel con café ($5 a $8), almuerza en un carrito de comida, una charcutería o una porción de pizza ($8 a $12) y cena en un restaurante de barrio ($15 a $25 más propina). Los mercados de comida como Chelsea Market o los patios de comida de Flushing y Jackson Heights, en Queens, tienen platos abundantes a buen precio.
Lleva una botella reutilizable: el agua de la llave de Nueva York es de las mejores del país y hay bebederos en los parques.
Lo mejor de Nueva York es gratis
Puedes llenar varios días sin pagar una entrada:
- El ferry de Staten Island: 25 minutos con vista a la Estatua de la Libertad y al skyline. Gratis las 24 horas.
- Los parques: Central Park, la High Line, Brooklyn Bridge Park y Bryant Park.
- Los puentes: cruzar a pie el puente de Brooklyn o el de Manhattan.
- Los edificios: la Biblioteca Pública de la Quinta Avenida, el vestíbulo de Grand Central y el Oculus del World Trade Center.
- La historia: las fuentes del Memorial del 11 de septiembre y el Museo Nacional del Indígena Americano.
- Museos con pago voluntario: el Guggenheim los martes y domingos de 4 a 5:30 p. m., abierto a todos.
Cómo moverte en metro y autobús
El metro de Nueva York funciona las 24 horas, tiene más de 470 estaciones y es la forma más rápida de cruzar la ciudad. Para pagar, toca tu tarjeta sin contacto, tu teléfono o tu reloj en el lector OMNY de la entrada.
- Precio: $3.00 por viaje en metro o autobús local desde el 4 de enero de 2026, con transbordo gratis entre metro y autobús durante dos horas.
- Tope semanal: después de 12 viajes pagados en 7 días con la misma tarjeta o el mismo teléfono, los demás son gratis. En la práctica, nunca pagas más de $36 a la semana.
- Autobús exprés: $7.25 por viaje; con el tope combinado, nunca más de $67 en 7 días.
- La MetroCard se despide en 2026. Si no tienes tarjeta sin contacto, compra una tarjeta OMNY en máquinas y tiendas; cuesta $2.
Las líneas 1, 2 y 3 recorren el lado oeste de Manhattan y las 4, 5 y 6 el lado este; la 7 va a Queens. Las letras (A, C, E, N, Q, R, W y otras) conectan con Brooklyn y Queens. Revisa siempre si el tren es local (para en todas las estaciones) o exprés (salta estaciones), y descarga la aplicación oficial de la MTA para ver los avisos de servicio, sobre todo los fines de semana.
Taxis, aplicaciones, bicicleta y ferris
Taxis amarillos. Se paran en la calle con la luz del techo encendida y cobran con taxímetro, más recargos por hora pico, por viajar al sur de la calle 96 y por entrar a la zona de peaje de Midtown y Downtown. Aceptan tarjeta. Calcula unos $15 a $25 por un trayecto corto dentro de Manhattan, más la propina.
Aplicaciones. Uber y Lyft funcionan en toda la ciudad. Son útiles de noche y con maletas, pero en horas pico o con lluvia sus precios se disparan.
Bicicleta. Citi Bike tiene miles de bicicletas en Manhattan, Brooklyn, Queens y el Bronx. Las eléctricas cuestan $0.41 por minuto para quien no es miembro; también hay pases por viaje o por día en la aplicación. Úsalas en los carriles para bicicletas y en los parques, no en las avenidas de mucho tráfico si no tienes experiencia.
Ferris. NYC Ferry une Manhattan con Brooklyn, Queens y el Bronx por $5 el viaje desde octubre de 2026, con vistas del skyline incluidas. El ferry de Staten Island sigue siendo gratis.
Del aeropuerto a Manhattan
| Aeropuerto | Opción económica | Opción intermedia | Taxi o aplicación |
|---|---|---|---|
| JFK | AirTrain ($8.50) + metro ($3.00) = $11.50; de 75 a 90 minutos | AirTrain + tren LIRR hasta Penn Station, unos $14 a $16; unos 50 minutos | Taxi amarillo: tarifa fija de $70 más recargos, peajes y propina, unos $85 a $100. Aplicaciones: $45 a $75 en horas normales |
| LaGuardia | Autobús Q70 gratis hasta el metro + $3.00 | Taxi con taxímetro, unos $40 a $60 | |
| Newark (EWR) | AirTrain + tren NJ Transit a Penn Station, unos $16 a $17; de 30 a 45 minutos | Taxi o aplicación, unos $80 a $110 |
Propinas e impuestos
La propina es parte del sueldo de quien te atiende y se espera siempre:
| Servicio | Propina habitual |
|---|---|
| Restaurante con mesero | 18 % a 22 % del total antes de impuestos |
| Bar | $1 a $2 por bebida |
| Taxi o aplicación | 15 % a 20 % |
| Guía de tour | $5 a $10 por persona en un tour de medio día; más en uno de día completo |
| Botones | $2 a $3 por maleta |
| Limpieza del hotel | $3 a $5 por noche |
Impuestos. El precio de las etiquetas no incluye el impuesto de venta, que en la ciudad es de 8.875 % y se suma en la caja. La ropa y el calzado de menos de $110 por artículo no pagan impuesto. El hotel paga 14.75 % más los cargos fijos por noche.
Seguridad sin alarmismo
Nueva York recibe más de 60 millones de visitantes al año y la gran mayoría no tiene ningún problema. Las zonas turísticas, el metro de día y los barrios que visitan los tours son lugares concurridos y vigilados. Lo que sí abunda son las trampas para sacarte dinero.
Las más comunes:
- Los personajes disfrazados de Times Square. Se toman la foto contigo y luego exigen dinero. Si no quieres pagar, no te acerques.
- Los "artistas" que te regalan un CD. Te lo ponen en la mano y después te piden un pago.
- Las entradas en la calle. Broadway, miradores o la Estatua de la Libertad solo en taquillas y sitios oficiales.
- Los falsos taxis del aeropuerto. Solo la fila oficial o una aplicación.
- Los carteristas. Más frecuentes en multitudes, como el metro en hora pico o Times Square en Fin de Año.
En el metro. Espera lejos del borde del andén, guarda el teléfono cerca de la puerta del vagón y, de noche, viaja en vagones con más gente. Si un vagón está vacío en hora pico, suele haber una razón: cambia de vagón.
En la calle. Usa cajeros dentro de bancos, no dejes la mochila colgada de la silla en los restaurantes y lleva una copia digital del pasaporte. En una emergencia llama al 911; para información de la ciudad, al 311. Ambos atienden en español.
Tours que ahorran tiempo y dinero
Un tour guiado también es una herramienta de presupuesto. El recorrido por el Bronx, Queens y Brooklyn, desde $44 por persona, te lleva a tres distritos en medio día, con transporte incluido y un guía que te explica todo en español; hacerlo por tu cuenta te costaría un día entero de metro y transbordos. Y Nueva York en un día junta Central Park, el Memorial del 11 de septiembre y el ferry con vista a la Estatua.
Desde $44
Desde $92En grupo, compara la van privada con los taxis. Una van con guía para hasta 6 personas cuesta $499 por cuatro horas en la ciudad: unos $83 por persona, sin esperar taxis ni dividir al grupo en dos autos. Para 12 personas es $650 y para la van grande de hasta 15, $700.
Errores comunes
Comparar hoteles por el precio por noche. Los impuestos y el "destination fee" pueden sumar más de $80 por noche.
Pagar el metro con varias tarjetas. Pierdes el tope semanal: usa siempre la misma.
Tomar taxi en Midtown en hora pico. El metro te lleva más rápido y por $3.00.
Olvidar la propina en la cuenta. En Estados Unidos no viene incluida, salvo en grupos grandes; revisa el recibo.
Comer junto a las atracciones. Camina tres cuadras y ahorra la mitad.
Comprar en la calle entradas, tours o fotos con personajes. Es el origen de la mayoría de las quejas de los turistas.
Preguntas frecuentes
01¿Cuánto dinero necesito para 5 días en Nueva York?
Sin el vuelo, unos $1,650 por persona en un plan medio con hotel en Manhattan compartido entre dos, y alrededor de la mitad si te alojas fuera de Manhattan y comes en plan económico. El hotel es lo que más cambia el total.
02¿Es caro el metro de Nueva York?
No para lo que ofrece: $3.00 por viaje, con transbordo gratis a autobuses y un tope semanal, después de 12 viajes pagados en 7 días el resto es gratis. Es lo más barato y rápido para moverse.
03¿Cuánto cuesta un taxi del aeropuerto JFK a Manhattan?
La tarifa fija es de $70, a la que se suman recargos, peajes y la propina: en total, unos $85 a $100. La opción económica es el AirTrain más el metro, por $11.50.
04¿Cuánta propina se deja en Nueva York?
En restaurantes, entre 18 % y 22 % del total antes de impuestos; en bares, $1 a $2 por bebida; en taxis, 15 % a 20 %.
05¿Es seguro viajar a Nueva York?
Sí, con el sentido común de cualquier gran ciudad. Los problemas más comunes de los turistas son las estafas y los carteristas, no la violencia. Cuida tus cosas en las multitudes y compra todo en sitios oficiales.
06¿Cuál es el mes más barato para viajar a Nueva York?
Enero y febrero, después de Año Nuevo: los hoteles bajan mucho y hay promociones de restaurantes y de Broadway. Diciembre y septiembre están entre los más caros.
Sigue leyendo
Guía completa de Nueva York en español: qué ver en cada distrito, miradores, museos e itinerarios.
Nueva York en invierno y Navidad 2026-2027: fechas, luces, patinaje y Fin de Año.
Viajes de un día desde Nueva York: Washington, Filadelfia, Boston, Niágara y outlets.
Algunos enlaces de esta guía llevan a nuestra tienda de reservas. Si reservas por ellos podemos recibir una comisión, sin costo adicional para ti.
Fuentes
MTA, tarifas y tope semanal OMNY 2026; Port Authority, AirTrain JFK y Newark; NYC Taxi and Limousine Commission, tarifa fija de JFK y recargos; CoStar, tarifa promedio de hoteles de Nueva York (septiembre de 2026); New York State Department of Taxation and Finance e impuesto de ocupación hotelera de la ciudad; NYC Ferry, tarifa desde octubre de 2026; Citi Bike, precios 2026; NYC Tourism + Conventions, visitantes anuales. Fechas, horarios y precios sujetos a cambios: confírmalos en el sitio oficial antes de tu viaje.
